Conjunto
Reúne piezas de pequeño formato con ilustración impresa en el anverso. Se subdividen por época y por técnica visible: litografía, offset, impresión tipográfica. Cuando falta el sobre o el sello, la ficha registra solo lo observable.
Conjunto
Un soporte pensado para gastarse y por eso mismo difícil de conservar. Aquí se agrupan por emisión y por material, y se anotan los números visibles y las marcas de impresión antes de cualquier otra lectura.
Boletos, abonos y pequeños impresos de señalética. Formatos efímeros que casi nunca sobrevivieron al viaje para el que fueron emitidos. Su fragilidad exige condiciones de guarda distintas a las de una postal.
Conjunto
El formato más accesible del archivo y el más difícil de describir sin confundir capas. Cada ficha separa la imagen impresa, el mensaje manuscrito y las marcas del recorrido postal cuando existen.
Rangos amplios que no fuerzan precisiones que la pieza no permite. Una misma carta puede ubicarse por período sin perder su ficha única.
Medidas y soporte como primer criterio de lectura. Define cómo se guarda, cómo se fotografía y qué se registra antes de cualquier hipótesis.
Procedimiento de impresión visible a simple vista. Se anota lo que puede observarse y se deja como hipótesis abierta lo que no puede confirmarse.
Cada pieza se acompaña de una ficha descriptiva que reúne los datos observables y las notas de catalogación, y señala de manera explícita si se trata de una reproducción o de un original. Los aportes de usuarios se incorporan solo después de una revisión que verifica su coherencia con el conjunto correspondiente. Así el archivo puede consultarse por material, por período o por procedimiento gráfico, y mantener trazabilidad entre piezas relacionadas.
Cada conjunto del archivo se describe con lo que puede observarse en la pieza y con las notas de catalogación que la acompañan.
Cartas de Japón nació como una biblioteca digital dedicada al diseño, la historia y el coleccionismo de tarjetas japonesas. Reunimos cartas ilustradas, tarjetas telefónicas antiguas, piezas de transporte y postales en un mismo catálogo, con fichas descriptivas que acompañan a cada pieza y filtros por época, formato y técnica para poder recorrerlo por más de una vía sin perder de vista el conjunto.
El principio que sostiene todo el proyecto es simple: no inventamos procedencias. Cuando una pieza llega sin sobre, sin sello o sin referencia de imprenta, la ficha lo dice con claridad y deja el dato como hipótesis abierta. Distinguimos de manera explícita entre reproducción y original, porque esa diferencia afecta cómo se lee, cómo se cita y cómo se conserva cada objeto. Los aportes de usuarios se integran solo después de una revisión que verifica su coherencia con los criterios del conjunto correspondiente.
Este orden no busca cerrar interpretaciones, sino dejar registrado el razonamiento para que otras personas puedan revisarlo y continuarlo.
Ver cómo trabajamos el archivo
Cartas ilustradas, tarjetas telefónicas antiguas, piezas de transporte y postales comparten criterios de descripción, aunque cada grupo tenga sus particularidades materiales.
Época, formato y técnica funcionan como filtros principales. Los rangos de época son amplios a propósito: preferimos no forzar precisiones que la pieza no permite sostener.
Aunque una pieza se ubique por varias vías, mantiene una sola ficha descriptiva con sus datos observables y sus notas de catalogación.
La distinción se marca antes que cualquier otro dato. Cuando no hay información comprobable sobre el origen, la ficha lo dice y no se completa con suposiciones.
El material que llega desde la comunidad pasa por una verificación de coherencia con el conjunto al que se propone sumarlo.
El primer conjunto reúne piezas con imagen impresa y función gráfica. Se describen por soporte, medidas visibles y procedimiento de impresión, sin completar datos de origen que la propia pieza no permita sostener.
Un soporte nacido para el uso cotidiano y gastado en pocos usos. Aquí interesa tanto el anverso como el reverso: marcas de emisión, numeración visible y desgaste, que no invalida la pieza ni la convierte en otra cosa.
Boletos, abonos y pequeños impresos de señalética que casi nunca se guardaron. Su fragilidad obliga a un trato distinto al de una postal, y esa diferencia queda anotada en la ficha desde el primer registro.
El conjunto más accesible y también el más difícil de describir sin mezclar capas. La imagen impresa, el mensaje manuscrito y las marcas del recorrido postal se registran por separado, porque cada nivel aporta datos distintos.
Las fichas descriptivas reúnen los datos observables y las notas de catalogación, y señalan de manera explícita si la pieza es reproducción u original. Ese orden permite consultar el archivo por material, por período o por procedimiento gráfico, y mantener trazabilidad entre piezas relacionadas.
Los aportes de usuarios se integran solo después de una revisión que verifica su coherencia con los criterios del conjunto correspondiente.
Ver los criterios de trabajoEste sitio utiliza cookies para recordar tus preferencias y mejorar la navegación. Podés aceptarlas o rechazarlas; tu elección queda guardada en este navegador. Más información en la política de privacidad.