El archivo reúne cuatro familias de piezas: cartas ilustradas, tarjetas telefónicas antiguas, piezas de transporte y postales. En Colecciones vas a ver cada familia agrupada; en Archivo visual, las piezas sueltas ordenadas para mirar de cerca. Si es tu primera visita, empezá por Colecciones y dejá el Archivo visual para después.
Los tres filtros del catálogo no son decorativos: la época agrupa por rangos amplios, el formato responde a medidas y soporte, y la técnica describe el procedimiento de impresión visible. Combinarlos sirve para acotar una búsqueda, pero también para ver qué zonas del archivo están más documentadas y cuáles todavía tienen huecos.
Cada pieza tiene su ficha con los datos que pueden observarse: soporte, medidas, marcas visibles y una descripción gráfica. La ficha no completa lo que no se sabe. Cuando falta procedencia, lo dice; cuando el origen es una hipótesis, queda anotado como tal. Esa honestidad es lo que permite que otras personas revisen el trabajo más adelante.
La diferencia entre una reproducción y una pieza original aparece marcada en la ficha antes que cualquier otro dato. No es un detalle técnico: define cómo se cita la pieza, qué se puede afirmar sobre ella y qué no. Si una imagen llegó al archivo por cesión o digitalización de terceros, también queda registrado con claridad.
Historia del diseño aporta el marco de la gráfica japonesa y ayuda a ubicar piezas sin fecha. La Guía de conservación explica cómo manipular, guardar y fotografiar material frágil antes de enviarlo. Ninguna de las dos reemplaza la observación directa de la pieza, pero ordenan la lectura.
Si tenés material para compartir, escribinos con una descripción del objeto, la época estimada y cualquier dato verificable. Los aportes pasan por una revisión antes de incorporarse al archivo: no se publican de forma automática y tampoco se completan con datos que no puedan comprobarse. Podés escribir a contact@japancards.com o acercarte a Chile 685, M5500 Mendoza.
La estética del sitio sigue un criterio de catálogo de museo: fondos marfil, rojo bermellón y detalles negros. No es una decisión decorativa, sino una forma de mantener la atención sobre las piezas y no sobre la interfaz.
Podés ver el criterio editorial completo en nuestro enfoque de trabajo o escribir directamente desde la página de contacto.
En esta primera visita conviene saber qué canal usar según lo que necesites. No hay cuentas de usuario, ni carga de archivos, ni respuesta automática: cada consulta la lee una persona del equipo y se contesta por correo o por teléfono, en el orden en que llega.
Es el canal principal para consultas sobre piezas, reproducciones y aportes. Podés escribir a contact@japancards.com y detallar el tipo de material, la época estimada y cualquier dato verificable. Si el mensaje trata sobre una ficha ya publicada, conviene mencionar el título tal como aparece en el catálogo.
Para consultas breves o para coordinar el envío de material por correo, el archivo atiende en el +54 261 412-8838. Es una línea de atención general: no hay horarios publicados ni turnos reservados, así que si no respondemos en el momento, dejá un mensaje con tu nombre y el motivo de la llamada.
La correspondencia y el material físico se reciben en Chile 685, M5500 Mendoza, Argentina. Es una dirección de contacto del archivo, no un espacio de visita: no hay atención al público ni entrega en mano. Si vas a enviar una pieza, avisá antes por correo para saber que está en camino.
No gestionamos cuentas, suscripciones ni reservas, y no confirmamos la autenticidad de una pieza a distancia. Tampoco publicamos aportes sin revisión: todo material que llega pasa por una moderación previa antes de incorporarse al archivo, y esa revisión puede demorar. Si tu consulta es sobre el tratamiento de datos personales o sobre el uso de imágenes, conviene leer primero la política de privacidad y los términos de uso, donde se explica qué información se recibe y con qué criterio se publica.
Para dudas frecuentes sobre cómo leer una ficha, cómo se marcan las reproducciones o qué significa cada filtro del catálogo, la respuesta suele estar ya escrita en la guía de la biblioteca. Si después de revisarla sigue quedando una duda puntual, escribinos y la incorporamos como consulta general.
Seguí por Contacto para ver el formulario de envío de aportes y los datos completos del archivo.
Cartas de Japón es una biblioteca digital con sede en Mendoza dedicada a la gráfica japonesa sobre soportes pequeños. El catálogo agrupa cuatro familias: cartas ilustradas, tarjetas telefónicas antiguas, piezas de transporte y postales. Cada familia tiene sus propios criterios de descripción porque el material no se comporta igual: una postal conserva el rastro del envío, una tarjeta telefónica nació para gastarse y un boleto de transporte casi nunca sobrevivió al viaje.
La ficha ordena la información en capas. Primero el soporte y las medidas, después la técnica de impresión visible a simple vista y por último los elementos gráficos que permiten ubicar la pieza en una familia estilística. Cuando falta un dato, la ficha lo dice y no lo rellena con suposiciones. Ese orden importa: permite revisar el razonamiento de otra persona sin depender de su conclusión.
La distinción aparece marcada en la ficha antes que cualquier otra información. Una reproducción es una copia digital o impresa que documenta una pieza que no está en el archivo; un original es el objeto físico que sí forma parte de él. No completamos procedencias que no podemos verificar, así que si el origen se desconoce, la ficha lo indica con claridad.
Son los tres ejes que sostienen la búsqueda dentro del catálogo. La época trabaja con rangos amplios para no forzar precisiones que la pieza no permite. El formato atiende a medidas y soporte. La técnica describe el procedimiento de impresión visible. Algunas piezas caen en dos categorías a la vez y eso queda anotado en la ficha en lugar de resolverse por la fuerza.
Sí. Los aportes de usuarios pasan por una revisión antes de incorporarse, y ese paso existe para cuidar los derechos de imagen y para sostener el mismo nivel de descripción en todo el catálogo. Si querés proponer una pieza o hacer una consulta general, escribinos a contact@japancards.com o llamanos al +54 261 412-8838. El archivo está en Chile 685, M5500 Mendoza, Argentina.
No hay un orden obligatorio, pero el recorrido natural empieza por las colecciones y el archivo visual, donde están las piezas y sus fichas. Después vienen la historia del diseño y la guía de conservación, que aportan contexto y pautas de cuidado. Comunidad y contacto cierran el camino con la participación moderada y un canal práctico de consulta. Si querés entender primero cómo trabajamos, podés leer nuestra forma de trabajo o revisar la política de privacidad antes de enviar material.
Este sitio utiliza cookies para recordar tus preferencias y mejorar la navegación. Podés aceptarlas o rechazarlas; tu elección queda guardada en este navegador. Más información en la política de privacidad.