Preferimos una ficha incompleta y honesta a una ficha redonda que invente un origen. Cuando falta el sobre, el sello o la referencia de imprenta, lo dejamos anotado como dato ausente. Esa decisión editorial sostiene todo el archivo y permite que otras personas revisen el razonamiento.
La distinción entre una pieza original y una reproducción aparece antes que cualquier otro dato en cada ficha. No completamos procedencias que no podemos verificar, ni siquiera cuando la pieza parece encajar en una serie conocida. Si el dato no es comprobable, la ficha lo dice con claridad.
Cartas ilustradas, tarjetas telefónicas antiguas, piezas de transporte y postales conviven en el catálogo bajo los mismos ejes de lectura: soporte, técnica visible y elementos gráficos. Cada familia tiene sus particularidades de conservación, y la ficha lo refleja en lugar de forzar una plantilla única.
El archivo crece también con material que envían coleccionistas, diseñadores e investigadores. Todo aporte pasa por una moderación antes de incorporarse: se revisa la descripción, se confirma el tipo de pieza y se deja constancia de que el material no infringe derechos de imagen.
La biblioteca trabaja desde Chile 685, M5500 Mendoza, Argentina, y atiende consultas sobre piezas, reproducciones y criterios de catalogación. Escribir al archivo es la vía directa para plantear dudas o proponer material antes de enviarlo.
Para conocer el criterio de trabajo detrás de cada ficha, ver el enfoque del archivo. Para consultas puntuales sobre piezas o reproducciones, escribir a contact@japancards.com o llamar al +54 261 412-8838.
Si querés sumar una pieza al archivo o hacer una consulta sobre material ya publicado, contanos primero qué es. Nos sirve saber si se trata de una carta ilustrada, una tarjeta telefónica antigua, una pieza de transporte o una postal, y en qué época estimás que se ubica. También ayuda una descripción del formato, la técnica visible y cualquier dato que puedas verificar en la propia pieza: medidas, marcas de impresión, texto al dorso. Si no tenés precisiones, escribilo igual. En este archivo preferimos una ficha con dudas declaradas antes que una procedencia inventada.
Las consultas generales sobre el catálogo, la guía de conservación o los criterios de distinción entre reproducción y original también entran por el mismo canal. Los aportes que llegan se revisan antes de incorporarse, así que no hace falta que el material esté completo ni digitalizado con equipo profesional.
Escribir al archivo Chile 685, M5500 Mendoza, Argentina · +54 261 412-8838 · contact@japancards.com
La estética sigue el criterio de un catálogo de museo: fondos marfil, rojo bermellón y detalles negros. No es una decisión decorativa. Un fondo neutro deja que la pieza ocupe el centro, y el rojo marca solo lo que necesita atención. El resto queda en segundo plano, como corresponde a un archivo que quiere que mires la tarjeta, no la interfaz.
Si tenés una pieza, una duda sobre una ficha o una consulta sobre derechos de imagen, el canal del archivo está abierto. Escribinos y lo revisamos.
Chile 685, M5500 Mendoza, Argentina · +54 261 412-8838 · contact@japancards.com
Criterios de archivo
Punto de partida
El archivo nace en Mendoza con una idea simple: juntar piezas dispersas de gráfica japonesa que rara vez se conservan juntas. Cartas ilustradas, tarjetas telefónicas, boletos y postales comparten un mismo problema, que es haber sido objetos de uso cotidiano antes que piezas de colección. Ese punto de partida define el tono del proyecto y también sus límites: se documenta lo que puede observarse en la pieza, no lo que se supone sobre ella.
Método
Cada ficha se arma con datos verificables: soporte, medidas, técnica de impresión visible y elementos gráficos. Cuando falta el sobre, el sello o la referencia de imprenta, la ficha lo dice y no rellena el vacío con una historia plausible. Esa sobriedad es deliberada. Un catálogo que admite lo que no sabe resulta más útil que uno que aparenta certezas que no puede sostener.
Distinción
La diferencia entre una pieza original y una reproducción se marca antes que cualquier otro dato. No es un detalle técnico menor: afecta cómo se lee el material, cómo se conserva y qué se puede afirmar sobre él. El archivo no completa procedencias que no puede comprobar y prefiere dejar esa distinción a la vista, incluso cuando la pieza pierde atractivo por ello.
Aportes
Buena parte del fondo proviene de aportes externos, y todos pasan por una revisión antes de incorporarse. Quien envía una pieza describe su origen, formato y técnica con los datos que tenga a mano; el equipo contrasta esa información con lo que la pieza muestra. La moderación no busca descartar material, sino evitar que una suposición se convierta en dato dentro del catálogo.
Estética
La presentación sigue una lógica de catálogo: fondos marfil, rojo bermellón y detalles negros, con la pieza en el centro y la ficha como respaldo. El diseño no compite con el material ni lo decora. La intención es que quien recorre el archivo pueda leer una pieza con la misma atención con la que se mira una ficha de sala, sin ruido alrededor.
Para quién
El archivo está pensado para públicos distintos que se cruzan: quien colecciona y busca referencias, quien diseña y estudia la gráfica japonesa, quien investiga y necesita fichas ordenadas, y quien simplemente siente curiosidad por estos objetos. Ninguno de esos usos exige un registro previo ni una cuenta. Se entra, se mira y, si algo no coincide con lo que se sabe, se puede escribir al archivo para revisarlo.
Las consultas sobre piezas, reproducciones o criterios de catalogación se reciben en contact@japancards.com o por teléfono al +54 261 412-8838. El archivo está en Chile 685, M5500 Mendoza, Argentina.
Este sitio utiliza cookies para recordar tus preferencias y mejorar la navegación. Podés aceptarlas o rechazarlas; tu elección queda guardada en este navegador. Más información en la política de privacidad.